The United States Provides Emergency Assistance to Vulnerable Malagasy Population
March 26, 2009 – Due to the current political crisis, significant rainfall shortage across the country and significant food insecurity amongst vulnerable Malagasy populations, U.S. Ambassador Niels Marquardt requested official emergency response assistance on March 25, 2009. The United States Government immediately provided $50,000 in emergency assistance. The assistance money will be awarded to a joint group of United Nations’ Agencies and non-governmental organizations to assess food insecurity in urban and rural priority districts and determine the size, scope, and sector of any additional emerging humanitarian assistance requirements. Based on that assessment the United States will then have the authority to provide further assistance as the situation evolves. Potential activities include food and/or seed distribution and Food for Work programming. To date, the U.S. government has contributed to the World Food Program’s distribution of food aid totaling approximately 1300 metric tons of rice and 36 metric tons of seeds (maize, sorghum and peanuts).
_________________
Dikan-teny Malagasy
Nanolotra fanampiana vonjy maika ho an’ny vahoaka Malagasy sahirana i Etazonia
26 Martsa 2009 – Noho ny disadisa politika sy ny tsy fahampiana be teo amin’ny rotsak’orana manerana ny firenena ary ny tsy fahampian-tsakafo mianjady mafy eo amin’ireo vahoaka Malagasy sahirana, dia nanao fangatahana tamin’ny Governemanta Amerikana hanolorana fanampiana vonky maika ny Masoivoho Amerikana, Atoa Niels Marquardt, ny 25 Martsa 2009. Namaly avy hatrany ny Governemanta Amerikana ka nanolotra fanampiana vonjy maika mitentina 50.000 Dolara. Ny vola voatokana ho an’izany fanampiana izany dia hatolotra ny vondrona itambaran’ny birao samihafa avy amin’ny Firenena Mikambana sy ny fikambanana tsy miankina amin’ny fanjakana; ary hampiasaina hanombanana ireo laharam-pahamehana eo amin’ny ady amin’ny tsy fahampian-tsakafo any amin’ireo distrika an-drenivohitra sy ambanivohitra; ary hamaritana ny habe sy halalin’ny fanampiana vonjy aina ilaina ary ny sehatra mila izany. Avy amin’izany fanombanana izany no hahafahan’i Etazonia indray ny mamaritra ny fanampiana fanampiny hatolony araka ny fivoaran’ny toe-draharaha. Anisan’ny lahasa mety hotanterahina amin’izany ny fizarana sakafo sy/na masomboly ary ny famoronana fandaharana Sakafo Takalon’Asa. Hatreto dia nanolotra anjara biriky ao amin’ireo fandaharan’asa fizarana sakafo tontosain’ny Sampan-draharahan’ny Firenena Mikambana Misahana ny Sakafo (PAM) ny Governemanta Amerikana, ka vary manodidina ny 1.300 tonnes métriques eo ho eo no natolony, ankoatry ny masomboly milanja manodidina ny 36 tonnes métriques (katsaka, sorgho ary voanjo).
______________________
Traduction en français
Les Etats-Unis octroient une assistance d’urgence au peuple Malagasy vulnérable
26 mars 2009 – Suite à l’actuelle crise politique, l’insuffisance de pluie dans tout le pays et l’importante insécurité alimentaire parmi le peuple Malagasy vulnérable, l’Ambassadeur des Etats-Unis Niels Marquardt a demandé une assistance d’urgence officielle le 25 mars 2009. Le Gouvernement américain a immédiatement octroyé 50.000$ d’assistance d’urgence. Le fonds pour l’assistance sera octroyé à un groupe composé d’agences onusiennes et d’organisations non-gouvernementales pour évaluer la priorité dans la lutte contre l’insécurité alimentaire dans les districts urbains et ruraux et pour déterminer le volume et l’étendue de l’assistance humanitaire supplémentaire nécessaire ainsi que le secteur qui en a besoin. Partant de cette évaluation, les Etats-Unis auront par la suite la latitude d’accorder davantage d’assistance au fur et à mesure que la situation évolue. Les activités potentielles comprennent une distribution de nourriture et/ou de semence et des programmes de Travail contre Nourriture. Jusqu’ici, le Gouvernement américain a contribué au programme de distribution d’aide alimentaire mené par le Programme alimentaire Mondial, à raison d’un total d’environ 1.300 tonnes métriques de riz et de 36 tonnes métriques de semences (maïs, sorgho et arachide).
Réfection d’une piste dans le cadre du projet « vivre contre travail « à Tsimananada, Ambovombe. (L’Ambassadeur Niels Marquardt au milieu)
L’Ambassadeur Niels Marquardt assiste à une intervention sur les activités du PAM (Programme Alimentaire Mondial) à Ambovombe
Source : Ambassade US
Loading ...
C’est tellement désolant la mentalité de ceux qui soutienne la HAT.
Izay maka fitondrana par foce dia coup d’état, aza manantena ny ahazo vola na amin’iza ianareo,
aza misioka raha tsy mivoaka ny ala,
Ny alahelon’ny olona izay nanaovana ratsy dia misy todiny foana, ireo olona norobaina, Izao andriamanitra ao ambony ao tena mahita tsara (andriamanitra tsy andriano andriko hoy ny fitenenana )
Ny fiainantsika amizao no atao hoe fanjakan’ny baroa. cela se retournera toujours contre vous, vous allez voir, soyerz-en sur et certain
(Alerter)
50 000 Dollar US = 500 000 000 FMG
C’est rien, même pas un Toyota Land cruiser V8 chez Rasseta!
Les américains ont oublié un ou deux zéro !
(Alerter)
l’amérique a une star en la personne d’Obama mais paradoxalement elle vient de perdre son statut de seule super-puissance…et ne va pas faire perdre la face à la francafrik qui vient de rejoindre le commandement de l’otan..cé la réalpolitik et le destin des malgaches doit etre provoqué par les seuls malgaches-malgaches…..
bon,bien sur…et c’est encore heureux..si les militaires lègalistes veulent des armes pour faire leurs jobs face aux renégats…si quelqu’un paye,il faut espérer que les yankees payeront ..les bastos….
moi je serais Ravalo j’essayerai d’aller voir de chez les Popovs aussi pour s’équiper..Poutine et medvedev n’aime pas que les géorgiens ne croient chez mémé à jouer les envahisseurs et c’est dans la mentalité Russe d’aider un peuple qui aspire à se sortir du colonialisme….
ce qu’il faut c’est du pain et des armes chargées pour ceux qui doivent matter militairement les renégats qui soutiennt le coiffeur pour dames à ratsiraka…..
(Alerter)
« MINOA FOTSINY IHANY »,quelle belle versets,pourtant « NY FINOANA TSY ARAHIN’ASA DIA MATY »,koa dia samia MIVAVAKA HO @ IZANY FINOANA IZANY
(Alerter)
Izay miandry ny forces SADC dia miandrasa an’i Paoly eo e! La Saint glin glin, hoy ny frantsay. Jereo tsara ny tantaran’i Madagasikara: izay lasa teo amin’ny fitondrana dia tsy misy tafaverina vetivety eo izany. Au moins 5 ans va mety ho tafaverina, raha ho tafaverina. Ny alika no miverina amin’ny naloany.
(Alerter)
Ho hitantsika eo e!
D’ailleurs na tsy tafaverina tout de suite eo @ pouvoir ary Ra8 de tadidio fa tsy maintsy tafaongana eo ny TGVendrana anareo io e!
Aza mbola misioka aloha raha tsy tafavoaka ny ala fa le pire est à encore à venir pour TGV.
(Alerter)
Amiko dia tsy tokony omena vola mihitsy na iza na iza fa atolotra mivantana isan-tokantrano. Raha tsy izay dia majifa toy ny tsy nisy ireo vola ireo.
(Alerter)
Je suis d’accord avec Mpama.
Tsy hitsanga-menatra mintsi tokoa mantsy ireo CAPSAT handeha hitety ireo association sy organisation anankinana ny fizaràna izany, ka de hambanana basy sy terrorriser-na ny olona hanome azy ny vola!!!
(Alerter)
Si je ne comprend pas toujours la pôlitique Américaine dans certains pays du monde , je ne peux pas m’empêcher d’admirer sa loyauté et ses aides envers les pays Africains, notre pauvre continent exsangue humainement parlant.
A savoir à Madagascar par exemple, le Millenium challenge, l’Agribusiness, l’Agoa, etc.
L’affluence des touristes Anglo-saxons en 2008, la promotion de notre pays avec les films « Madagascar » 1 & 2.
Il faut reconnaitre que l’ USA est quand même le premier pays chercheur de pétrole à trouver et à le faire savoir au Malagasy dans un bref délai même pour les premiers tests d’extraction.
Certain pays en a trouvé egalement et sur terre ferme en plus dans l’ouest de notre île et celà depuis belle lurette mais il le camoufle comme un secret de polichinelle, toujours cette habitude de traitrise et jamais de franche partenariat.
Grand Merci à l’Amérique, nous vous sommes réconnaissants.
(Alerter)
Oui il sont vraiment généreux ces américains ,j’ai calculé ca fait 5 ariary par Malgache.
Youpi on va feter cela avec tous les pays d’Amérique du sud et centrale qui sont écrasés par le système économique neocolonialiste américains et eux ils sont beaucoup plus fort que les Français dans ce domaine.
(Alerter)
Stratégie TGV : isolement total @ 02 Apr 2009 08:01 pm
Quitter la légalité : c’est fait
Quitter la SADC : c’est fait
Quitter la Francophonie : Bientôt
Quitter la COI : Bientôt
Quitter l’UA : Bientôt
Quitter les Nations Unies : Bientôt
Plus que les bamboulas du CAPSAT et les dinosaures de la HAT pour discuter avec le TGV BRAVO
Sa connerie l’autodétruira tout seul…
(Alerter)
C’est n’est-pas le peuple malgache qui sont ennemis des Américains. L’ennemis des USA et le peuple malgahue Reste unique: HAT
(Alerter)
God bless U.SA.
de l’autre côté, le dj est entrain de désigner des chefs terroristes dans chaque faritany, hélas!
pour lui la démocratie = violence = insubordination = falsification = mensonge = insécurité publique
(Alerter)
MERCI AMERIQUE.
SURTOUT NE VERSEZ RIEN DANS LA CAISSE DE LA HAT S’IL VOUS PLAÎT !
NOUS ESPERONS RECUPERER BIENTÔT NOTRE PRESIDENT RAVALOMANANA.
(Alerter)
Ny filohanareo dia efa nitsoaka, tsy mila azy intsony izahay, fitiavan-tena, manompo-sampy, tia vola loatra hany ka amidy ny tanindrazana, tsy hita ny tombon-tsoan’ny vahoaka, mba misaina ry malagasy eto main’ny top mada surtout, maro ianareo tia an’i filoha teo aloha, fa tsy izahay , tsy manaiky ny hiverenan’ny dadanareo intsony ny ankamaroan’ny malagasy, tsy maintsy mijoro ny demokrasia.
Misaotra an’i Hat nijoro ho an’ny malagasy izay tsy mankasitraka intsony ny fitondrana teo aloha.
Mba mandiniha izay vao manao critique variraraka an’i Hat.
(Alerter)
O RA MEVA !
Efa hitampoko hitampirenena fa jiolahimboto tsy valahara tsy fanao ianao ny TGV anareo.
Taovanao sa volovolonao no mbola harovana ihany efa mibaribary izao ny lohambotony sy ny fahadondronany ???
Sa lasa ao @ HAT ny havanareo ka sao very seza ?
Asaivo mi-geste tsara fa efa kely sisa dia ho avy sy SADC sy ny sis.
Very indray ny vola natao frais any Hasina : voadaka @ Francophonie koa !!!
Mbola aiza re izany !
RIRA BIEN QUI RIRA LA DERNIERE !!!
(Alerter)
Qu’est ce que l’ambassadeur de France fait aux côtés de l’ambassadeur des US ?
Pour faire bonne figure ?
(Alerter)
J’allai poser la méme question Tsitàna , on se demande que fais ce traitre là.
(Alerter)
Ary tô mangina be ato
fa lasa aiza daôly ny mpanentana ato e! $50,000 x 2000 Ar = 100.000.000 Ar = 500.000.000 Fmg Efa mba vola kosa zany e! msôtra an’i Obama 
(Alerter)
No comment satria mbola hontsa ny fo mahita ireo Vahoaka Malagasy tanam-polo vonoina tsy misy indra-fo! Tsy afaka manantena assistance d’urgence na aiza na aiza…
(Alerter)
Du moment qu’il ne le verse pas dans les mains du dj c’est bon.
(Alerter)
O! Rakalakely
Tsy misy havako ao amin’ny fitondrana Hat na iray aza, izahay dia tsy antoko politika. Fa tena mampalahelo ny mijery an-dramalagasy mijaly, ny fiainana mihasarotra, ataoko angamba fa manankarena ianao mamaly ahy io tsy mahita ny fijalian’ny gasy, mampahonena, na dia ataonao jiolahim-boto aza ry zareo ao amin’ny Hat, dia ho hitanao fa hisy ny fiovana na dia tsy rahirahian’ny Francophonie, ry be mainty isanisany any Afrique ny tena farany mpanao corruption indrindra tsy azo ianteherana.
Ny filohanareo, efa mpanompo samy, egoiste, mameno ny posiny aloha ny fantany, tsy mba mitsinjo ny ho avin’ny Malagasy. Dia mba tsara ve ny mamoaka vava tahakan’izao , NY vola dia misy fa ny hampiasana azy no tsy fantatra sns…. tsy manaja olona , hatao ialahy daholo na dia ireo manamboninahitra miara miasa aminy.
Nahay azy tsara ny nanaovan-dry Hat azy….:(
(Alerter)