8 avril 2009
La société TIKO SA a été contrainte par la Haute Autorité de Transition (HAT) et les éléments mutins de l’armée à suspendre ses activités.
Contre notre volonté, nous ne sommes plus en mesure d’assurer la production, l’expédition et l’acheminement de nos produits à la population de Madagascar.
Bien qu’étant en désaccord avec cette décision, nous n’avons pas eu d’autre choix aujourd’hui car la HAT a rendu impossible la réalisation de notre travail quotidien, qui est pourtant essentiel dans la vie économique du pays.
En effet, au cours de ces derniers mois, nos employés ont été menacés par les mutins, nos usines et bureaux ont été fouillés et pillés. Nos matières premières ont même été détournées et bloquées au port de Tamatave, tout ceci sous la direction de la HAT. Ainsi, notre société a été forcée de suspendre toute activité.
Nous désapprouvons totalement cette cessation d’activités, plus particulièrement dans cette période où la population malgache a le plus besoin de produits alimentaires et nous sommes préoccupés par la situation actuelle qui risque de se transformer en une crise humanitaire grave.
Nous promettons au peuple malgache de rétablir la situation de TIKO SA au plus tôt sans que nos employés ne subissent d’intimidation, sans menaces de la part des mutins ni de vols et perquisitions de nos biens.
TIKO GROUP
—-
TIKO SA has been forced by the HAT and mutinous elements of the military to suspend our operations.
Against our wishes we are no longer able to provide shipments of our products to the people of Madagascar.
We are strongly opposed to this action but have no choice as the HAT has made it impossible for us to operate.
Over the past few months our employees have been threatened with force, our factories and offices have been searched and looted, and our raw material shipments have been hijacked at the port by the mutinous members of the military in coordination with the HAT. Unfortunately, our company has been forced to suspend its operations and cannot provide any essential food products to the people of Madagascar at this time.
We strongly disagree with this closure, especially at a time when people need essential food products the most. We are concerned about the possibility of this situation deteriorating into a humanitarian crisis.
We promise to the people of Madagascar that we will resume our operations as soon as it is possible to operate without intimidation directed against our employees, interference by mutinous troops, or theft of our goods.
TIKO GROUP